Los límites de mi idioma son los límites de mi mundo.
Границы моего языка — это границы моего мира.
Ludwig Wittgenstein / австрийско-британский философ
Cada idioma es un modo diferente de ver la vida.
Каждый язык — это другой способ видеть жизнь.
Federico Fellini / итальянский кинорежиссёр
Lo cierto es que vivimos postergando todo lo postergable; tal vez todos sabemos profundamente que somos inmortales y que tarde o temprano, todo hombre hará todas las cosas y sabrá todo.
Правда в том, что мы живём, откладывая всё, что только можно отложить; возможно, в глубине души мы уверены, что бессмертны и рано или поздно каждый человек успеет всё сделать и всё познать.
Jorge Luis Borges / аргентинский писатель, переводчик
Aprender otro idioma es como convertirse en otra persona.
Изучение другого языка подобно превращению в другого человека.
Haruki Murakami / японский писатель и переводчик
No se puede comprender un idioma hasta que se comprenden al menos dos.
Нельзя понять один язык, не научившись понимать хотя бы два.
Geoffrey Willans / английский писатель и журналист
Posee solo lo que puedas llevar contigo, conoce idiomas, conoce países, conoce gente. Haz de tu memoria tu bolsa de viaje.
Имейте только то, что вы можете носить с собой; знание языка, знание страны, знание людей. Пусть ваша память станет вашей дорожной сумкой.
Александр Солженицын / русский писатель, историк
